| 1. | The eyes of her image, cynical and sad, wandered from pamela's face to the garish room .
镜子里，她眼光显得那么冷漠和忧郁，从帕米拉的脸上转过去看那间花哨的房间。 |
| 2. | " i do not wish it , " said the eye of her grandfather
“我不愿意。 ”她祖父的目光说。 |
| 3. | And now i will make her shame clear before the eyes of her lovers , and no one will take her out of my hand
如今我必在她所爱的眼前，显露她的丑态，必无人能救她脱离我的手。 |
| 4. | So now i will expose her lewdness before the eyes of her lovers ; no one will take her out of my hands
10 [和合]如今我必在她所爱的眼前，显15露她的丑态；必无人能救她脱离我的手。 |
| 5. | [ bbe ] and now i will make her shame clear before the eyes of her lovers , and no one will take her out of my hand
如今我必在她所爱的眼前，显露她的丑态，必无人能救她脱离我的手。 |
| 6. | [ niv ] so now i will expose her lewdness before the eyes of her lovers ; no one will take her out of my hands
10 [和合]如今我必在她所爱的眼前，显15露她的丑态；必无人能救她脱离我的手。 |
| 7. | The 25 - year old pointed to her extensive preparation under the watchful eye of her mother and coach melanie molitor , as the major factor in her impressive return
现年25岁的辛吉斯在复出之前一直在母亲和教练梅拉尼莫尼托的看护下进行恢复性训练。 |
| 8. | It is better that i see her through the eyes of her lover ; she might not appear to my own eyes , in reality , as i now see her ; and why should i destroy the lovely image i already possess
我最好还是通过她的情人的眼睛来看她；亲眼见了真人，她或许不像我现在想的那样；我何苦破坏那已挥之不去的妩媚动人的倩影呢？ |
